Aproveitando o espírito da Copa do Mundo e com a ajuda do meu pequeno colaborador:
Bola - Pelota
Goleiro - Arquero
Gol - Arco (onde faz o gol)
Gol - Gol (quando marca o gol. Fala-se com o L no céu da boca)
Trave - travesaño
Chutar para o gol - Patear al arco
Impedimento - Offside (falam orsai)
Gol de bicicleta - Gol de chilena
Tiro de meta - Saque de meta
Lateral - Lateral (com o L lá no céu da boca)
Reserva - Suplente
Falta - Falta
Campeão - Campeón
ahhh, sabia quase tudo =D e sei até musiquinha!
ResponderExcluir"volveremos volveremos, volveremos otra vez / volveremos a ser campeones, como en el 86!"
\o/
Caro Jair.
ResponderExcluirSegundo meu pequeno colaborador, essa música é da Argentina cantada durante os Mundiais. Ela venceu pela última vez o Mundial em 86 num jogo no Mexico contra a Alemanha por 3 x 2. Então tá. Tinha cara de cantiga de roda!!!! rsrsrsrs
sim sim. aprendi essa musica com um grupo argentino aqui em Curitiba durante a copa de 2006. espero poder me reunir com eles de novo.
ResponderExcluir\o/
Tudo bem. Mas vai torcer pra quem???
ResponderExcluireu? to junto com os argentinos! =D e como diz a Isenbeck, "anti sponsor oficial" da seleção brasileira, hehehe.
ResponderExcluir