Dicas de Buenos Aires para crianças!

Ideias de programas e compras para quem está na cidade com crianças.

sábado, 30 de janeiro de 2010

Aluguem-na por um dia!


Gisele é uma local friend. Minha e de quem quiser alugá-la por um dia. Eu explico: ela é uma das parceiras do projeto Rent a Local Friend, uma espécie de serviço de guia customizado, que te leva para cantinhos inusitados e endereços secretos. A iniciativa já existe em outras cidades do mundo, como Xangai, Nova Deli, Londres, Paris, Miami, Rio de Janeiro e São Paulo. Gisele Texeira explica em seu blog, o Aquí me quedo, que cada passeio é feito sob medida, após o preenchimento de um breve questionário. Ela também pode preparar para você um livrinho com seu itinerário com o melhor da agenda cultural da semana. Se ainda não é desta vez que você virá para a cidade com seus pequenos, sugiro aproveitar a oportunidade para passear com Gisele, que também é jornalista e ótimo papo. Ou então recomende para amigos. Em poucos dias ela receberá "novos amigos" da Rússia. Costumo dizer que domino o lado B de Buenos Aires, ou seja, o lado baby. Pelo seu blog eu estou conhecendo uma outra cidade. Quem estiver interessado é só clicar aqui para saber mais sobre o assunto no blog da Gisele.
Foto: do blog Aquí me quedo (Gisele com a Mafalda em San Telmo) 

quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Rio 40 graus... ou seria Buenos Aires 40 graus?

Acabo de deixar o calor escaldante do Rio de Janeiro e desembarcar no... bafo terrível de Buenos Aires. A temperatura não bateu os 40 graus, como tem sido comum no verão carioca. Hoje chegou a 33 graus e dizem que amanhã a temperatura máxima será de 36 graus, considerado um pico de calor.  Dizem que o calor agobiante, como falam por aqui, continuará até domingo. Vi cartazes nas ruas alertando para os efeitos da onda de calor. As agências de notícias daqui e os noticiários da TV não falam de outra coisa. Aumentou em 60% o número de consultas médicas. São pessoas que passam mal com a alta temperatura. E agora informam que as colônias de férias que dependem do governo portenho foram suspensas amanhã. Isso significa que dez mil crianças ficarão sem as atividades recreativas nos clubes, o que acaba sobrando para milhares de mães terem que inventar o que fazer. Aliás já fui informada pela minha filha, de três anos, que ela não irá para a colônia na qual foi matriculada e que começa na próxima semana, e que tampouco irá para a escola neste ano. O que é isso? Evasão escolar já no jardim de infância? Efeito de três meses seguidos de férias no meio de um período de adaptação à rotina da escola. Tenho mais um mês inteiro pela frente para tentar reverter esse quadro de aversão aos banquinhos escolares. Ainda não sei se isso é bom ou ruim...

Mudando de lé pra cré, ou melhor, voltando ao assunto do calor. Vi no Parque Las Heras, em Palermo, muitas sombrinhas amarelas, iguais àquelas das praias do Rio que foram padronizadas pela prefeitura. Mas, segundo o taxista que me trouxe do aeroporto, as daqui são gratuitas. O indivíduo também pode pegar emprestada uma cadeira e tomar uma ducha. O serviço está disponível em alguns parques da cidade. É o jeitinho argentino de quem não tem praia. Tudo de graça. Mas seria de bom tom, avisa o mesmo taxista, que se dê uma gorjeta ao rapaz que toma conta do guarda-sol e da cadeira. Agora a manchete da TV diz que há um novo recorde de consumo elétrico no país. E eu já comecei a contribuir para aumentar ainda mais esse indicador. Tá muito abafado!

Ah, essa foto aí foi tirada lá de cima do Pão de Açúcar, no Rio, claro. É que promessa é dívida, ainda mais para meus filhos, que esquecem de escovar os dentes à noite mas lembram de promessas feitas por mim no verão passado. O programa é ótimo, mas deve ser feito antes das 10 da manhã, porque a fila fica muito grande e o calor também. O bondinho, que está bem novinho, começa a andar às oito da manhã. Quando você chega no Morro da Urca, que é a primeira parada, e vê o primeiro bondinho que andava pelos cabos décadas atrás, dá até uma sensação de que agora você está segura com o novo modelo e aquele "medinho" fica mais sob controle. Lá no alto tem lugar para lanchar e comprar lembrancinhas do Rio, um alívio para meu filho que pensava que desembarcaria em uma ribanceira. E ainda é possível fazer as indefectíveis fotos no pratinho. Mas mais legal foi descer tudo e olhar lá pra cima de novo. "Olha, a gente esteve lááá no alto!" E quem quiser dicas de programas para fazer no Rio com as crianças, uma amiga indicou o Kids in Rio. By the way, matei a saudade do queijo minas, do sorvete de manga no Itália, do cuscuz de tapioca, do mate Leão, do guaraná, da carne seca com purê de mandioca... ai, ai. Bueno, depois de um tempo sumida, este post é só pra dizer que voltei!

Foto: de Buenos Aires para Niños

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Documentos para viajar com os pequenos

Daí pra cá: Quem vem do Brasil para a Argentina não pode se esquecer de que seus filhos devem ter um documento com foto. Serve carteira de identidade ou passaporte. Se você apresentar apenas a certidão de nascimento não vai embarcar. E não tem papo. A certidão, no entanto, é necessária se seu filho tiver o passaporte novo. Ou seja, além do passaporte, que não tem os dados da filiação, você também tem que levar a certidão de nascimento dos pequenos para comprovar que são seus filhos. Lembre-se de que cada caso é um caso, e as autoridades podem pedir mais documentos se acharem necessário. Se você trocou de nome depois do seu filho nascer, por exemplo, é bom levar também a certidão de casamento. Para crianças que viajam com apenas um dos pais, tem que fazer uma autorização em duas vias com firma reconhecida por autenticidade em cartório, data de validade, foto 3/4 ou 5/7 e anexar cópia do RG do menor ou do termo de guarda ou de tutela. 

Daqui praí ou pra outro lugar: Se você está morando na Argentina e vai viajar para fora do país com as crianças com passaporte brasileiro, sugiro levar na bolsa as certidões de nascimento traduzidas por um tradutor público e legalizadas pelo Colegio de Traductores daqui. No site do Colegio de Traductores você encontra os contatos dos profissionais. Se seus filhos forem viajar sem um dos pais ou desacompanhados, tem que fazer uma autorização com um escrivão público e legalizá-la no Colegio de Escribanos. No site do consulado tem todas as informações. Entre outros documentos, o escrivão pedirá a certidão de nascimento traduzida e legalizada. Aliás essa deve ser uma providência que você deve tomar assim que chegar ao país para se instalar até porque escolas também costumam pedir a certidão de nascimento traduzida. As traduções e as autorizações de viagem levam uns três dias para ficarem prontas. Por isso, prepare-se direitinho para não perder o avião e ficar a ver navios.

sábado, 9 de janeiro de 2010

Saiu aí Perdidos no Brasil

Saiu o livro Perdidos no Brasil, o quarto da série Perdidos en do ilustrador infantil argentino Alexiev Gandman. Quando escrevi aqui sobre o primeiro, Perdidos en Argentina, o próprio autor visitou nosso blog e contou pra gente sobre a chegada do novo livro, que tem 15 cidades brasileiras. São livros da editora V&R com desenhos muito legais e jogos de passatempo. Por enquanto, o do Brasil está em português e é encontrado apenas nas livrarias brasileiras. Nós vamos comprá-lo nessas férias e completar nossa coleção, que tem ainda Perdidos en México e Perdidos en las Ruinas.

Foto: blog do Alexiev Gandman 

sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

Teatro de cantigas

Nós assistimos a esse espetáculo no ano passado num simpático teatro na Avenida Corrientes e gostamos muito. Até escrevi um post aqui na época. É uma homenagem à escritora María Elena Walsh e o musical, que ganhou vários prêmios, é repleto de canções conhecidas das crianças argentinas, como Canción de tomar el té, El reino del revés e, claro, Manuelita, la tortuga, que os meus já sabem de cor e salteado. Dessa vez, a peça está passando em outro lugar. Durante os meses de janeiro e fevereiro, sempre às 18h, o grupo La Galera apresenta María Elena de quarta à domingo nos jardins do Museu Larreta, que fica na Vuelta de Obligado 2155, em Belgrano. Nos dias de chuva, a entrada é pela Mendoza 2250. O telefone para informações é 4771-9295. A entrada custa 20 pesos. Na quarta é um pouco mais barato, 15 pesos. 

quarta-feira, 6 de janeiro de 2010

Agenda de verão 2010

Começa neste sábado a programação de verão de Buenos Aires com muitas atividades gratuitas ao ar livre para grandes e pequenos em diversos pontos da cidade. O programa Aires Buenos Aires é do governo da cidade e vai até o dia 20 de fevereiro. Haverá milongas nas praças, recitais, além de cinema drive-in no Rosedal e, claro, eventos para crianças, como filmes, musicais e narração de contos. Neste sábado, às 18h30, no anfiteatro Costanera Sur, em Puerto Madero, Los Cazurros apresentarão o espetáculo Al rescate, um show que busca recuperar a imaginação dos narradores de contos de forma moderna. No dia seguinte, no mesmo lugar, haverá show de rock para a família com o grupo Papando Moscas. No anfiteatro de Mataderos, haverá uma série de musicais nos fins de semana a partir do dia 23 às 18h30. Entre eles, o show de Topa, Cantando com Adriana e o grupo La Galera com uma homenagem a Maria Elena Walsh. Depois, para os mini-cinéfilos, tem uma programação de filmes montada pelo pessoal do Festival Internacional de Cine Independente. É a partir do dia 17, no anfiteatro de Parque Centenário, em Caballito, e começa com Ponyo. Ah, tem também show do Buenos Aires Polo Circo, com artistas que fazem números imitando animais. Deixo o link para a matéria do Clarín com a programação completa.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails