Dicas de Buenos Aires para crianças!

Ideias de programas e compras para quem está na cidade com crianças.

terça-feira, 20 de outubro de 2009

Lição do dia: malla


Depois de muita andança para escrever as duas notas logo abaixo sobre biquinis e sungas, vou elucidar algumas questões referentes ao assunto e que facilitarão a sua vida. Malla é roupa feminina de banho e fala-se “maja”. Malla entera é maiô e malla dos piezas é biquini. No caso de se deparar com um cartaz na loja dizendo bikini, pode ser a calcinha tipo biquini. Não precisa tentar descrever a sunga para a vendedora como “um pequeno short para meninos, em lycra, que fica tipo assim aqui na perna”. Saiba que sunga é zunga e pronuncia-se muito parecido. Pronto! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails