Sempre que pedir um café vão te fazer a indefectível pergunta: jarrito o pocillo? O primeiro pronuncia-se harrito com o h como em house, é uma xícara um pouco compridinha, vem mais quantidade, talvez um pouco mais suave. O segundo é o expresso em xícara menor. Quando você faz cara de quem não entendeu, eles fazem a gentileza de repetir a pergunta de outra maneira: jarrito o chiquito? Ah, então tá. Leva um tempo para decorar qual é qual. Mas pior é quem, depois de um ano, ainda dizia carrito. Não digo o nome para não pegar mal. Mas só na semana passada é que a criatura se deu conta de que é com j e não com c. Achava que vinha de carro pequeno, logo, carrito. O sentido? Não, as coisas nem sempre precisam fazer sentido.
hehehe ^^ ainda bem que quando eu estava @BUE nunca me perguntaram isso... senão certamente eu faria uma cara de interrogação.
ResponderExcluirsaludos
Jair (com H como em house mesmo... me chamaram assim ^^)
Jair com h como em house! Legal!
ResponderExcluirFernanda.