Tem Festa Junina na La Nube dia 19!

Anotem na agenda: tem festa junina dia 19! E o arraiá será no pátio da La Nube. O pessoal do projeto Saci-Pererê preparou a festa para comemorar o dia de São João, São Pedro e Santo Antônio. Vai ter jogos, brincadeiras, prêmios e muita música! A festança será das 15h às 19h e tem que confirmar presença pelo e-mail projetosaciperere@gmail.com porque o lugar tem capacidade limitada. A entrada custa 12 pesos.  A La Nube fica na Jorge Newbery 3537. 

Quidam: para chicos, no!

Anunciam novas sessões do Quidam, espetáculo do Cirque du Soleil cotado como muito bom pela crítica do La Nacion. "Apresentam uma proposta plena de poesia visual e destrezas deslumbrantes". São três horas de espetáculo, e até aí tudo bem porque A Bela e a Fera também é um show longo, mas os pequenos aguentam direitinho. No entanto, o jornal de hoje esclarece que o Quidam não é recomendável para crianças menores de oito anos "por sua narrativa, ritmo e alusões à morte". Veja aqui a matéria. Um tipo de aviso bem básico para os pais que estavam programando gastar 200 pesos por cabeça para assistir ao show em Vicente López, e que deveria constar do enorme anúncio de página inteira do evento. 

Ravellitos: refeição completa para as crianças!

O Ravello é uma típica parrilla de bairro com um ambiente família na rua Honduras 5906, em Palermo Hollywood. Tão família que todas as mesas à nossa volta estavam acompanhadas de crianças pequenas. No almoço dos fins de semana, o restaurante tem um espaço para pequenos de até 7 anos, com uma monitora para tomar conta enquanto você tenta comer com um pouco mais de tranquilidade. O palhaço de perna de pau que fez pose na porta depois faz brincadeiras do lado de dentro. No menu infantil Ravellitos, por 32 pesos, há milanesas, nhoquis, ou peito de frango, com uma bebida, sobremesa e, para completar, uma surpresa legal para todos saírem de lá felizes e contentes, e pedirem pra voltar. É bom ligar antes e reservar uma mesa perto do espaço para as crianças. Ah, a comida? Come-se bem. Os pratos são grandes e, de postre, uma chocotorta era unanimidade entre nossos vizinhos de mesa.   

Foto: de Buenos Aires para Niños

E quando o álbum está quase completo...

Depois de mobilizar a família inteira para buscar craques de vários países, e faltando poucas figurinhas para completar o álbum do Mundial, começa agora a febre desses bonequinhos de coleção entre os meninos. Em cada caixa vem apenas um boneco e você não pode escolher. Vem fechado e... surpresa: vai levar pra casa o Aguero e fique feliz com isso. O pior é formar uma seleção só de Agueros, porque você corre o risco de vir um boneco repetido. 

A única coisa boa - ou péssima, depende do ponto de vista - é que vendem apenas jogadores da seleção argentina. São eles contra eles mesmos. A brincadeira será sempre assim. Ou então deixe o Aguero sozinho treinando embaixadinha na prateleira! Para quem ficou na curiosidade escrevo a lista dos 24 bonecos que fazem parte da coleção: Carrizo, Demichelis, Díaz, Verón, Gago, Heinze, Lavezzi, Zanetti, Milito, Messi, Tevez, Andujar, Battaglia, Mascherano, Di María, Aguero, Gutierrez, Rodriguez, Papa, Riquelme, Palermo, Romero, Schiavi, Higuain. 

Foto: do frilinha de Buenos Aires para Niños

E o Opera renasce!

O teatro mais antigo da avenida Corrientes, que apresenta grandes produções como A Bela e a Fera,  recuperou o seu nome tradicional. Foram apenas dois meses com o nome Citi, do grupo que fez a restauração do clássico edifício. Mas foi o suficiente para provocar protestos por parte dos portenhos, que queriam de volta o nome de sempre, Opera. Para acabar com a briga, a partir da semana que vem, o teatro se chamará Opera Citi. Assim que a peça A Bela e a Fera sair de cartaz serão organizadas visitas guiadas no teatro. De acordo com o La Nacion de hoje, essa peça ficará por lá até outubro!

Foto: La Nacion

Buenos Aires para Niños pelo mundo!

Buenos Aires para Niños foi considerado um dos melhores blogs de viagem de 2010 pelo Travelavenue, um guia online para viajantes com dicas de hotéis, restaurantes e passeios em vários países. A partir de agora uma equipe de editores do Travelavenue vai escolher posts daqui para publicar no site deles e assim vamos conhecendo e trocando informações com mais pessoas pelo mundo afora. Legal!

É uma viagem ou uma gincana?

Primeiro eu li no Buenos Aires, queridos, da Mariana, que me levou para o Viaje na Viagem. Falam do cuidado que se deve ter com o overplanning, ou a overdose de planejamento. Quanto mais você planeja, mais lugares aparecem para você visitar. É sempre assim. E com os blogs de viagens, as informações são intermináveis. É preciso deixar um tempo livre para as descobertas. E é claro que é muito bom sair caminhando por Buenos Aires sem destino, deixando a cidade mostrar para você seu charme, seus cheiros, sua música, suas pessoas... 

No entanto, principalmente quando levamos pequenos viajantes junto, queremos evitar imprevistos e ter o controle do roteiro do início ao fim. Aviso logo: isso é impossível. É preciso, sim, algum planejamento. Ao ler os blogs, com notas soltas sobre lugares diferentes, anote aqueles com os quais se identifica para sair do trivial turístico, tenha cartas na manga. Monte a sua viagem, mas também tenha o espírito de mudar tudo de acordo com a disposição da família. 

É muito post para poucos dias? Claro! E vai ser sempre! Talvez seja melhor visitar um número menor de lugares para curtir mais o passeio. O desafio é esse: sonhar com a viagem e depois saber aproveitá-la. Afinal, a sua viagem não deve ser uma gincana! E como diz a Mariana, Buenos Aires é tão pertinho, que você ainda vai voltar outra vez, e outra, e outra. 

Sorvete de arroz doce... com doce de leite!

Até o dia 15 de julho, quem comprar um quilo de sorvete na Chungo ganhará meio quilo de mais sorvete com gosto bicentenário. São três sabores de tradicionais sobremesas argentinas: arroz doce, doce de leite e um toque de canela; flan de doce de leite com doce de leite; e um mais exótico de queijo com doce de batata.  Que tal? Ah, hoje terminou o feriado para comemorar o bicentenário da revolução de maio argentina. Ufa! Foram quatro loooongos dias!

Foto: Planeta Joy

Um pouco de humor...

Acabam de me avisar que faltam 20 dias para a Copa do Mundo!  

Foto: Maitena

Outro selinho!

Ganhei este selinho da Paula, do blog B de Bel. Adorei! Aqui vão cinco blogs que eu indico:

- Mãe mochileira, filho malinha

-  Os Novos Yorkinos

- 1001 roteirinhos

- Gringuinhos

- Malinhas sem alça

Banho colorido!

Um grupo de jovens artistas dedicadas à decoração de banheiros. Tem toalhas, toucas, roupão, cortinas, cestos e otras cositas mais. E uma linha infantil para dar um pouco de alegria à hora do banho. Os produtos da Compañia de Brujas estão na feira Puro Diseño, que começou hoje e vai até o dia 25 no centro de exposições La Rural, em Palermo. 

Foto: Compañia de Brujas

Museo Nacional de Bellas Artes

O imponente prédio avermelhado com suas colunas redondas chama a atenção de quem passa pela Recoleta. O Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) está localizado na Avenida Libertador 1473, num prédio onde funcionou a antiga Casa de Bombas em 1870. Hoje abriga obras de arte que vão desde a Idade Média até o século 20. 

Ao contrário do Museo Participativo de Ciências - Prohibido no tocar, praticamente do outro lado da rua, aqui é proibidíssimo tocar. Guardinhas em todas as salas a postos para afastar quem chega um pouco mais perto para ler as plaquinhas ao lado das obras. Não tem cordinha nem proteção de vidro para proteger algumas pinturas de séculos atrás, e portanto, as crianças pequenas devem ficar sob rigoroso controle. 

Tem Monet, Manet, Picasso, Van Gogh, Renoir... isso para ficar entre os mais conhecidos. Além de pinturas, esculturas como O Beijo, de Rodin, e uma sala de arte precolombiana andina. Aos sábados costuma ter visita guiada para crianças. Sugiro olhar no link educação aqui da página do museu para ver os horários dessas visitas. Ainda que você tenha pouco tempo na cidade com as crianças, acho que vale dar uma geral nesse museu. 

Foto: de Buenos Aires para Niños

1810: cozinha regional

Esse restaurante fica na Julián Álvarez 2000, esquina com Guatemala, em Palermo. O cardápio do 1810 é pequeno. Mas bem simpático. Basicamente empanadas e guisos, um tipo de ensopado com carnes e legumes, que vem em uma panelinha de barro e bem quente, uma boa pedida para dias mais frios. O lugar é bem família. Tem um cantinho com distrações para os menores no térreo. Portanto, evite o mezanino para poder ficar de olho nas crianças. É melhor chegar cedo nos fins de semana porque começa a encher por volta das 13h30. Também abre à noite e só aceita dinheiro. 

De entrada, peça empanadas. Tem de vários sabores a 3,50 pesos cada. Para os pequenos, sugiro de carne ou de humita, que é um creme de milho bem docinho. Os grandes podem provar sabores mais fortes, como roquefort, provolone ou carne picante. Depois, sugiro a carbonada, o ensopado com carne, milho e verduras. O locro tem também linguiça e feijão branco. Tudo acompanhado por pães caseiros. Muito saboroso! 

Para os pequenos, você pode optar pelo pastel de batata com carne, que nada mais é que uma barriga de freira, ou carne picada com purê de batata ou de abóbora por cima gratinado no forno em panelinha de barro. Não deixe de provar uma sobremesa. Teve gente pequena que devorou um pote de arroz doce, o arroz con leche e canela. O pudim de leite também agradou. E você ainda pode pedir um pouco de doce de leite para acompanhar... qualquer sobremesa. Aqui, doce de leite combina com tudo!  

1810 Cocina Regional - Julian Alvarez 2000, Palermo
Domingo a 5a. de 11h a 16h e de 19h a 24h; 6a e sáb. de 11h a 16h e de 19h a 01h.
4865-0030
Só em dinheiro

Fotos: de Buenos Aires para Niños

Para começar bem o dia!

Quem aluga apartamento por uns dias ou quer apenas variar do café da manhã do hotel encontra muitas opções de simpáticos lugares para começar bem o dia. Na foto você tem um exemplo de um típico café servido em Buenos Aires. Em geral tem uma combinação mais completa, com café, torradas, geleia, queijo e suco de laranja ou uma mais básica e mais comum de café com medialunas. O preço pode variar um pouco. Há redes conhecidas espalhadas pela cidade, como The Coffee Store e Martínez, que são sempre uma boa escolha. No Le Blé, sobre o qual já escrevi aqui, você encontra um café estilo francês, com baguete, café com leite numa enorme xícara, sucos, muffins e outras delícias.

Agora, se você tem a felicidade de acordar um pouco mais tarde, tem ainda a opção de tomar um brunch, o café-almoço importado dos americanos, que está virando moda em Buenos Aires. Uma dica é o Baraka, na Gurruchaga 1450, em Palermo Soho, conhecido pelo estilo de alimentos artesanais e frescos. Oferece um brunch em vários passos que inclui variedades de café, chá, sucos, pães, ovos mexidos, sanduíche ou bruschetta. De terça a sábado, a partir das nove, nos domingos e feriados abre às 10h30.   

Foto: de Buenos Aires para Niños

Almoço em Puerto Madero com as crianças

Puerto Madero foi revitalizado nos anos 90 e está um charme caminhar pelos seus diques. Todas as ruas têm nomes de mulheres e eu até hoje me enrolo para decorar os nomes. Costumo classificar de lado de cá e lado de lá do dique. Outra curiosidade do bairro é que é administrado pela polícia naval e se você estiver dirigindo, fatalmente será parado em alguma blitz. Quem mora por ali costuma ser parado várias vezes por dia. Portanto, é bom estar sempre com os documentos na bolsa.

  

Do lado de cá, na rua Alicia Moreau de Justo, um bom passeio é uma visita à Fragata Sarmiento, no dique 3. Depois, o almoço nos restaurantes que estão localizados nos antigos armazéns reformados. Em geral, são salões grandes com muitas mesas e um preço alto. Aliás, comer em Puerto Madero é caro. Os cardápios estão sempre pendurados na porta. E não está mal dar uma olhada antes de entrar para evitar surpresas desagradáveis. A seguir algumas sugestões para o almoço com crianças pequenas do lado de cá do dique, na rua Alicia Moreau de Justo:

- Cabaña las Lilas (516): virou point de brasileiros. A carne é excelente. As crianças são recebidas com lápis de cor e papel para desenhar. Tem menu infantil com milanesa de carne sequinha e purê de batata saboroso, ou talharim ou ainda escalopinho com batata frita. Se seus filhos comem que nem passarinho, podem ainda dividir um prato infantil. No couvert, pão de queijo e, no acompanhamento, farofa, deleites para quem mora aqui e sente saudades dessas delícias. O prato de carne sai por cerca de 100 pesos. Se você come de pouco a moderadamente pode dividir com outra pessoa. Acrescente aí uma salada, várias cestas de pães que colocam à sua frente, sobremesa e café Nespresso. A conta vai nas alturas! Mas você tem boas chances de sair satisfeito. Ah, se você não dispensa uma sobremesa, vá de panqueca de doce de leite com sorvete de creme. Uma coisa!!!!

- Siga la Vaca (1714) - se você pedir uma dica ao taxista, corre o risco de ele te indicar esse restaurante. Preço fixo e comida à vontade, bom para quem tem vontade. Porque é uma comilança. Tem bufê de saladas e você escolhe as carnes direto na parrilla. Muitas mesas e muito barulho. Indicado para grupos grandes.

- TGI Friday's (1010) - é aquela rede de estilo americano em que você encontra o indefectível baby back ribs com molho barbecue. As moças que servem usam roupas coloridas e chapéus doidos. Costuma ter lápis e papel para os pequenos desenharem.

- Spettus (876) - churrascaria rodízio no espeto, como diz o nome. Os garçons arranham o português, isso se ele não for brasileiro. Portanto, é possível que te ofereçam maminha, contra-filé, picanha... assim em português. Nos fins de semana, tem espaço infantil com monitora na hora do almoço.

- El Potrillo (580) - parrilla básica. Paga-se o que se consome. Boa carne.

Do lado de lá do dique, perto do rio de La Plata, tem a Costanera Sur, com uma reserva ecológica onde é possível fazer caminhadas quando não há vento. Tem também prédios altos residenciais e hotéis de luxo, como o Faena, com um show de tango de alto nível para turistas e bem caro. São 200 dólares por cabeça com jantar incluído. É o Rojo Tango, um programa para os pais acionarem a baby-sitter do hotel.

Ainda do lado de lá, na rua Olga Cossettini, tem restaurantes mais aconchegantes. Uma boa pedida para a noite é o Simone, no 1553, com boa pizza de massa fina e crocante, e o Il Fiume (1651), com risotos e pastas. Nenhum desses dois têm atrações para crianças, mas ficam à beira do dique, têm mesas do lado de fora para dias agradáveis e um ambiente legal para a família.

Foto: Guia Óleo  

Balas vintage

Balas vintage? Pode ser. Caramelos Artesanos resgata o ofício de vários anos atrás com uma fórmula simples: açúcar, água, sabor, cor, fogo, frio e um toque de desenho contemporâneo. Nada mais. Aí dizem que conseguem uma bala dos tempos em que um morango tinha gosto de morango e em que um sabor era melhor que o outro. Tem desde sabores mais clássicos como cereja, tuti-frutti, framboesa, abacaxi, melancia, laranja e limão, até sabores mais sofisticados como canela, macadâmia, chocolate belga e gengibre. São pirulitos e balas personalizadas, que também podem estar em forma de anéis ou almofadas com ou sem recheio. O quilo de sortidos pode custar a partir de 120 pesos. Na página deles há o contato para quem telefona do exterior. Não provei. Parecem gostosas. Um pouco duras para os pequeninos? Ah, definitivamente alegres!!!

Foto: site Caramelos Artesanos 

Pro menino e pro amigão

A proposta da Picnic Kids & Pets é fugir das cores clássicas para os espaços de crianças. Longe dos tons pastéis, a loja aposta em cores fortes como o preto, o verde musgo e o chocolate e um estilo diferentão. O legal da loja é que as estampas dos artigos das crianças combinam com a dos produtos para o amigão. Assim, o babador do menino tem o mesmo desenho da roupinha do cachorro, que também pode ser igual à manta para o frio. Aqui no site da loja você vê ainda bonecos de pano, roupas de cama, móveis, almofadas, papel de parede e outros artigos de decoração. A Picnic Kids & Pets fica na Arévalo 1588, em Palermo. A algumas quadras dali, na Nicarágua 6080, você tem a Picnic com coisas de decoração pra gente grande.  

Foto: site da Picnic Kids & Pets

Vamos fazer bandeirinhas neste sábado!

Paçoca, canjica, pé de moleque, fogueira, pescaria, maria chiquinha na cabeça delas, chapéu de palha na deles, camisa xadrez, calça com retalho... e quadrilha, claro! Adoramos festa junina! O pessoal do Projeto Saci-Pererê já começou a pensar na grande festa que será realizada em junho. E os preparativos começam neste sábado, dias 15, às 17h em ponto, quando vão fazer um encontro na La Nube para preparar um dos enfeites típicos da festa junina: as bandeirinhas. Pedem para levar revistas e jornais velhos para montarem bandeirinhas bem diferentes. Também haverá contação de histórias e brincadeiras. Tudo em português! As atividades são indicadas para crianças de 2 a 10 anos. A entrada custa 18 pesos, incluindo material e lanchinho. Adultos não pagam. Pedem para confirmar presença por e-mail projetosaciperere@gmail.com, informando nome, idade e se a criança compreende português. Outras informações aqui no site do Saci. A La Nube fica na Jorge Newbery 3537.

Disney on Ice em julho!

Buenos Aires tem sempre boas opções de programas nas férias. E quem já está se programando para julho deve ficar de olho porque já começaram a vender os ingressos para o Disney on Ice - Princesas & Héroes. O espetáculo de patinação no gelo será realizado entre os dias 16 e 22 de julho no Luna Park. Até o dia 16 de maio a venda é exclusiva a um determinado cartão de crédito. Mas os preços e horários das sessões já estão no TicketPortal.

O Mundial em pequenas páginas

As cidades dos jogos, os estádios, os países participantes, seus jogadores, suas conquistas, os destaques das seleções e outras curiosidades da Copa do Mundo em 426 páginas de apenas seis centímetros de altura. O livro Mundial Sudafrica 2010, pinçado durante a Feira do Livro, é da editora Los Libros Más Pequeños del Mundo. Pequenos torcedores adoram o livro miniatura! Ah, os grandes também!

Foto: de Buenos Aires para Niños

As palavras da Lya Luft

Feliz Dia das Mães! Aqui na Argentina comemora-se em outubro. Mas tudo bem. A gente se sente homenageada da mesma maneira. Recomendo a mães e filhas a leitura da coluna da Lya Luft na Veja com o texto "A canção de qualquer mãe". Deixo aqui o link. 

Cirque du Soleil na Argentina

O Cirque de Soleil estará na Argentina a partir do dia 29 de maio com o espetáculo Quidam, no Complejo al Rio, que fica na Laprida y Bartolomé Cruz, em Vicente López. O Quidam já foi visto por mais de 9 milhões de pessoas em 20 países. O grupo conta com 50 artistas de 15 nacionalidades diferentes. Para se ter uma ideia da grandeza do espetáculo, são mais de 250 peças de vestuário, 200 pares de sapatos e 500 objetos de cena. Veja aqui mais informações no site do Ticketek. Os ingressos para os dois shows do dia 29 já estão esgotados. Pelo site, você tem opções a partir do dia 30. 

Nota atualizada em 30/05/10: Anunciam novas sessões do Quidam, espetáculo do Cirque du Soleil cotado como muito bom pela crítica do La Nacion. "Apresentam uma proposta plena de poesia visual e destrezas deslumbrantes". São três horas de espetáculo, e até aí tudo bem porque A Bela e a Fera também é um show longo, mas os pequenos aguentam direitinho. No entanto, o jornal de hoje esclarece que o Quidam não é recomendável para crianças menores de oito anos "por sua narrativa, ritmo e alusões à morte". Veja aqui a matéria. Um tipo de aviso bem básico para os pais que estavam programando gastar 200 pesos por cabeça para assistir ao show em Vicente López e que deveria constar do enorme anúncio de página inteira do evento.

Lição do dia: vocabulário de futebol

Aproveitando o espírito da Copa do Mundo e com a ajuda do meu pequeno colaborador:

Bola - Pelota

Goleiro - Arquero

Gol - Arco (onde faz o gol)

Gol - Gol (quando marca o gol. Fala-se com o L no céu da boca)

Trave - travesaño

Chutar para o gol - Patear al arco

Impedimento - Offside (falam orsai)

Gol de bicicleta - Gol de chilena

Tiro de meta  - Saque de meta

Lateral - Lateral (com o L lá no céu da boca)

Reserva - Suplente

Falta - Falta

Campeão - Campeón

Salve Jorgito!

Os alfajores estão por todos os lados. Tem o conhecido Havanna, que aliás está com um de café que é fantástico! Tem também o da Abuela Goye... pequeno e maravilhoso! Nas padarias e cafés, há os de maisena, sem a cobertura de chocolate, e que podem ser muito gostosos, quando não são massaroquentos. Nos quioscos, há várias marcas. Tem Cadbury, Milka, Bon o Bon, Vauquita, Águila... Mas o que dizer de um alfajor que se chama Jorgito? 

Li que a marca é da década de 60 e sempre esteve nos lanches das escolas. Hoje pode custar pouco menos de um real. O alfajor Jorgito deve estar para os argentinos como a bala Juquinha esteve para mim. O recreio ficava mais legal com as balas que a gente puxava o papel para ver a cara do Juquinha esticada. Depois de ficar sacando ele de longe durante um longo tempo, um dia provamos o Jorgito. E sabe que não estava mal? Jorgito até que fez bonito. Está em qualquer quiosco, o preço é mais em conta, e pode ser uma boa salvação para aquela fome fora de hora no meio da rua. 

Quem quiser uma avaliação mais aprofundada do Jorgito sugiro dar uma olhada neste post do El Blog de los Alfajores, com o que Jorgito tem de bom e de ruim. Pequeno Jorge, Little George, ou simplesmente Jorginho, tanto faz o nome, se você topar com ele por aí, prove...E se tiver coragem, tente o Jorgelín, um maxialfajor com três camadas de recheio. Depois me conta!

Um simpático espaço para brincar

Este projeto legal de playroom, ou espaço para brincar, é da Town&Country Kids. No site da loja tem outros projetos bacanas para meninos, meninas e bebês, além de móveis infantis e roupas de cama. A Town&Country Kids tem um showroom no Buenos Aires Design, na Av. Pueyrredon 2501, na Recoleta. O lugar é ponto de parada quase que obrigatória para turistas porque fica rodeado pela plaza Alvear, Centro Cultural Recoleta, Museo de Arte Moderno, Iglesia del Pilar e o Cemitério da Recoleta. Tem ainda uma charmosa varanda com restaurantes mais caros, mas com uma bela vista. E, claro, uma feirinha nos fins de semana!

Fotos: site da Town&Country Kids

A história da menina bonita

A Gisele Teixeira, do Aquí me quedo, falou sobre as meninas do Projeto Saci-Pererê na coluna Cartas de Buenos Aires que escreve para o blog do Noblat. Desta vez, o tema da coluna foi a antiga arte de contar histórias, e disso as amigas do Saci entendem. Neste sábado, às 11h, para comemorar a abolição da escravatura no Brasil (13 de maio) e o Dia das Mães (9 de maio), elas vão se reunir novamente e contar a história da Menina bonita do laço de fita, de Ana Maria Machado, em que a protagonista e sua mãe são mulatas, descendentes de africanos. Vão falar da diversidade étnico-cultural brasileira, que tanto enriquece o nosso povo. O encontro, que será na Librería Internacional SBS, na Hipólito Irigoyen 2801, em Martínez, é indicado para crianças de 2 a 9 anos. Mais informações no site do Saci-Pererê. 

Lição do dia: metegol

Eu sempre chamei de "totó". E sabe que continuo boa nisso?! Mas tem gente que diz "pebolim". Aqui falam metegol, com o "L" lá no céu da boca. 

Craques no envelope

O espírito da Copa do Mundo já está fortíssimo aqui em casa. Primeiro uma nova camisa da seleção, em seguida uma bola igual à oficial e depois o álbum do Mundial. Agora nosso desafio quase que diário é buscar figurinhas em diferentes lugares para evitar muitas repetidas. Estamos atrás do Messi, um cara difícil de aparecer. O Ronaldinho Gaúcho veio hoje. Ainda tá faltando uma galera de peso para completar a seleção brasileira. Lembro que o Julio César é um deles. E todo esse nariz de cera é para dizer que não adianta procurar figurinhas no jornaleiro, como seria o óbvio. Não. Figuritas são vendidas em kioscos, aquelas lojinhas da esquina que têm chocolates, balas, refrigerantes... 

Foto: de Buenos Aires para Niños. Ih, o fotógrafo "frilinha" do blog esqueceu o pé aí!!!

Viaje na viagem do Ricardo Freire

O site Viaje na Viagem do Ricardo Freire está com uma página sobre Buenos Aires cheia de sugestões práticas para quem vem para a cidade. Quando ir, como chegar e até onde ficar. Tem bastante informação sobre aluguel de apartamento e comentários de muitos viajantes. O bytargentina, site para alugar apartamentos que eu indiquei aqui, tá lá. Agora, para programas com crianças, você terá que continuar por aqui no Buenos Aires para Niños!!!

Apart-hotel na Recoleta

Visitei o Art Suites na Recoleta no ano passado. Depois li comentários com elogios sobre o lugar. O prédio é muito bem localizado, o apartamento é amplo, móveis novos, tem serviço diário de limpeza, segurança 24h e cozinha completa para quem quiser fazer uma comidinha pros filhotes. E o legal é que também tem café da manhã no apartamento, porque você merece um pouco de mimo nas férias, né?! Você também pode solicitar com antecedência serviço de baby-sitter. Fica na Azcuénaga 1465. Recomendo!

Lição do dia: pavada

Pavada é bobagem. Por exemplo, "Os pais falaram muita pavada (bobagem) na reunião com a professora". Ou então o seu otorrino te manda fazer uma timpanometria porque você está com o ouvido tapado depois de sucessivas crises de sinusites. Você olha para ele com uma cara apavorada e ele te fala: No pasa nada. El examen es una pavada!  "Não tem nada não. O exame é uma bobagem, é muito simples!" Como quem diz: "Não faz essa cara porque não dói nada". 

Domingo de trem pela costa

A decisão: Domingo, céu azul, sol, 22 graus. Perfeito para um dia no Delta! Colocamos as crianças debaixo do braço e fomos a Tigre. Desta vez, pelo Tren de la Costa, que existe desde 1800 e foi recuperado recentemente. No fim de semana, sai a cada meia hora. Ida e volta custam 24 pesos para turista e 14 para residentes, um hábito local de cobrar mais de quem vem de fora.

A ida: A viagem começa pela estação Maipu, em Olivos, onde é possível fazer a trasferência se você vier no trem que sai de Retiro, no centro de Buenos Aires. Até o Delta são dez estações. Ao todo 15 km em uma viagem que dura 25 minutos. Nos domingos, costuma ficar cheio e você pode ter que ir em pé. Ou então talvez seja melhor ir num sábado. O vagão parece o de um metrô, não é muito novo, mas tem ar condicionado, é limpo e tem espaço para quem leva carrinho. O percurso é agradável, algumas estações são bonitinhas e bem cuidadas. Outras nem tanto. San Isidro e Barrancas são estações que podem valer uma descida. Mas na ida sugiro ir direto a Delta.

O barco: O trem para em frente ao Parque de la Costa, um parque de diversões apinhado de gente. Mas os meninos ficaram tão animados quando viram o parque que a gente encarou a fila da bilheteria. Até que a moça avisou que seriam duas horas de espera em cada brinquedo. Adorei ela! Claro que desistimos. Optamos por um passeio de barco nos rios Tigre e Lujan. Em vez do grande catamarã, um barco menor (foto), mais perto da água e com a emoção de balançar com as ondas das lanchas que passavam. Às margens dos canais, muitas casas, ancoradouros, pessoas acenando, caiaques... enfim, muito movimento para prender a atenção dos pequenos marinheiros. Mami neurótica aqui reparou que tinha salva-vidas no teto! Passeio de uma hora, na medida, pois terminou assim que começaram a querer reclamar.

O almoço: Depois do barco, o almoço. O Paseo Victorica é o centro turístico do lugar com um restaurante ao lado do outro. Engarrafamento na rua e nenhum táxi à vista. O jeito é caminhar uns 20 minutos até lá. E se você aguentar andar um pouco mais, sugiro um almoço no Il Novo María Luján del Tigre, no Paseo Victorica 611, de comida variada com vista para o rio. Deixe a sobremesa para a sorveteria Vía Toscana, do outro lado da rua. Depois do sorvete, um remis por telefone para voltar para a estação de trem. O motorista explicou que domingo é sempre assim. A cidade fica muito cheia. E por isso pode ser melhor repetir o programa em outro dia da semana. 

A volta: O retorno foi agradável. Todos sentadinhos bonitinhos no vagão, mais vazio e fresco. Em Barrancas (foto), uma feirinha de antiguidades que funciona nos fins de semana de 10h às 19h30, e onde encontramos vitrola e discos de vinil de quando mamãe e papai eram pequenos, garrafinhas de coca-cola, prato de sopa com o desenho da Xuxa (??) e... carrinhos de matchbox iguaizinhos aos do dindo!!! Engraçado que não me sinto tão velha a ponto de ver pedaços da minha infância numa feira de antiguidades. Ou talvez as feiras de antiguidades não estejam tão antigas assim.

Do outro lado da estação de Barrancas, o café que faltava para encerrar o programa (foto). E aí pegamos o trem de novo de volta para casa. Ficamos exaustos sim. Mas os meninos adoraram! E antes de concluir esse post, grito para os dois que estão prontos para dormir:

- Quem gostou do programa de hoje?    

- Eu!, disse um

- Eu!, disse a outra.

- E do que vocês mais gostaram? - perguntei de novo.

- De andar de barco! - respondeu ele.

- De andar de trem! - disse ela.

E eu aqui, em pensamento, agradeço novamente à moça da bilheteria do parque de diversões pelo domingo que tivemos!

Fotos: de Buenos Aires para Niños

Chicco fashion na Argentina

Chegaram à Argentina as roupas da Chicco. Para bebês de até dois anos. Tem peças de algodão natural e vegetal, além de roupinhas de lã animal para o inverno gelado. O showroom da marca italiana, que já oferecia carrinhos, acessórios e brinquedos no país, foi bem badaldo, no Vilas Club de Palermo. Para quem gosta da Chicco, a marca pode ser encontrada nas lojas Creciendo da Santa Fe 2758, Unicenter e Las Palmas del Pilar.

Foto: La Nacion 

Dia de circo!

Hoje, feriado, quase tudo fechado, lembre-se que tem Festival Polo Circo de Buenos Aires. E uma das apresentações será do Les 7 doigts de la main, um grupo canadense, considerado um dos espetáculos mais esperados do festival. Os artistas misturam teatro intimista, com dança de vanguarda, performance musical e projeções de video. Será às 17h. No domingo, dia 2, o grupo volta a se apresentar às 15h e às 19h. Tem ainda o grupo brasileiro Crescer e Viver, mas que fará sua apresentação num horário mais complicado para pequenos. Será no dia 3, às 21h, e no dia 4, às 20h30. O Festival vai até o dia 9 de maio, na Avenida Juan de Garay y Combate de los Pozos, em Parque Patricios, e em outras sede do Complexo Teatral Buenos Aires.

Foto: site do Festival Polo Circo de Buenos Aires