Lição do dia: zapatillas e ojotas

Imagine a cena: você precisa trocar o tênis do seu filho. Entra na loja e o vendedor pergunta se gostaria de olhar um par de zapatillas para ele. Uou! Esquisito? Zapatilla é tênis. E se você não estiver em um outlet cheio de brasileiros, com vendedores de boa vontade arriscando o portunhol, é bem capaz de não te entenderem se pedir "tênis". Vamos em frente? Sapatos de balé seriam zapatillas de baile. Zapatos são sapatos fechados. Há ainda mocassines, ballerinas (baixinhos, estilo sapatilha), sandálias são sandálias, botas são botas e... o melhor de todos: sabe o que são ojotas? Dale uno, dale dos, dale tres. Pééééé! Tempo esgotado! Acertou quem disse "havaianas". Isso mesmo. "Chinelo". Não esqueça: legítimas? Solo ojotas!