Pavada é bobagem. Por exemplo, "Os pais falaram muita pavada (bobagem) na reunião com a professora". Ou então o seu otorrino te manda fazer uma timpanometria porque você está com o ouvido tapado depois de sucessivas crises de sinusites. Você olha para ele com uma cara apavorada e ele te fala: No pasa nada. El examen es una pavada! "Não tem nada não. O exame é uma bobagem, é muito simples!" Como quem diz: "Não faz essa cara porque não dói nada".
fernanda, essa é a minha sessao preferida!!!!
ResponderExcluirbeijo
Momentinho para rir de si mesma!!! bj
ResponderExcluirFernanda, já ouviu dizer de alguma coisa que "no es moco de pavo"?
ResponderExcluirDa uma olhada no Alice for Ipad, no Youtube. A versão de Alice para Ipad. É muito bacana. Cris
http://www.youtube.com/watch?v=1RM_gwtbQXM